湘南Bilingual Working Motherの独り言 -2ページ目

最高額

湘南Bilingual Working Motherの独り言-090727_210328.jpg
シミがヤバイので、沖縄の
免税店で購入。

一万五千円なり。

五百円のファンデーション使ってるくせに。。

頼んだぞ!

ただいま

湘南Bilingual Working Motherの独り言-090727_183717.jpg
Double Rainボーがお出迎え。
帰ってきたくなかったけど、一気にテンション上がった。

虹は一瞬しか見えないから見れた時って貴重に思える。

その時、その場所、その瞬間に居合わせた人のみが味わえる不思議な世界。
素敵な出会いです。

辻堂海岸

今日はロクシー主催のeventをやるよ!!

大好きなDJ尚子さんが司会みたい。
そして、憧れの長谷川りえ様も来るらしい!!
ひなのちゃんも。

けど、、、、おいら行けないし。いつも暇なのに、、行きたかったw(゜o゜)w尚ちゃんに会いたかった。

我が家は今日から南下します〓 ブーン

Swine Flu

忘れた頃に襲撃!


豚インフルエンザ、はい、Swine Fluと英語で言います。

こちら、私のデスクから一列離れた男性30代前半が感染しました。

彼はSeattleにも関西方面にも出張行ってたので、マジこわいぶーぶーブタ


It's so weird that company is doing nothing about our current situtation. No annoucements from our president.. NADA!!


Our boss was laughing when he told us, but people are actually dying from this malacious disease!

I come to work wearing a mask but surprisingly, I am the only one. It's shame that Japanese people have very low awareness towards this. Don't be shy, wear a mask!!!


I don't know.. perhaps I'm just over reacting but I have to protect my family no matter what.

Just staying away from other people who 'seems' sick!!


but you know what?

I have a thore throat from last night, but I know I got transmitted from my sick daughter... she finally went to hoikuen today! horray!

皆既月食

湘南Bilingual Working Motherの独り言-20090722105826.jpg
屋久島好きの友達が送ってくれた皆既月食の写真。太陽は見れなかったみたいだけど、昼間に夜になり、四歳の息子さんがかなり怖がってたみたい。
今の世の中本当の意味で真っ暗ってないもんね。 いいなー神秘的!

次は26年後。わたしは57歳。 孫でもいるかな?!

言葉の習得 English/Japanese

最近の娘さん、、

手をのばして「はい」と言う=抱っこして。


かわいいんだけど、疲れていると「はい、はい、はい」とか言われて手をさしのばされると「ほれ、とっとと抱っこせぃ!」みたいな感じに聞こえます。小さな器の母です。笑


というわけで、昨日教えました。



「だっこ!」という言葉を!!


今の時期意外と発音しやすい言葉をいうと真似します。


「ダッコォ」って。


超かわいいいいいい恋の矢

グサッとハートを直撃されたので、何度もHUGしてあげました(単純)


そんな娘もじじばば保育園二日目です。

咳がすごくて保育園に行かすのが怖いです。


こんな小さな喜びがあるから育児が大変でも頑張れるのかな?

これからも沢山色んな言葉を教えてあげたい。


当初はバイリンガルに育てよう、私が英語、旦那が日本語で話そう!と考えてました。

けど、日本社会で生き抜くためには中途半端な日本語を覚えても苦労しそうなので、一日の大半の時間を過ごす私が日本語担当を希望したら旦那はんが「やだよ、自分の娘にDADDYと呼ばれたくない」ってさ。そういうもん?日本人の心かっ?!

そんなこんなで教育方針がブレまくれの我が家です。

英語交じりで話すのは良くないので、私が心がけていることは、

once you start a sentence in English, finish the sentence in English!

This goes for Japanese as well.


とりあえず、日本語をMother Tongueとしてもらって、2歳くらいから英語ONLYで話してみようかな。

遅いのかな?

でも、自分は6歳から海外に渡って15歳までいました。一番いい時期で、英語も覚えるの早かったし、発音だって今でも残ってる。デモそれは英語圏で育ったから。

日本で育てるには早い段階から英語をたくさん耳に入れるのが一番いいのかもしれません。

保育園も日本語だし、TVも日本語だし、お友達も日本語だし。日本語は嫌でも耳に入ってくる。


そう考えると家では英語?!


んー永遠のテーマだ!





湘南Bilingual Working Motherの独り言-090719_190243.jpg
今週末は祭だったよ~娘さんの熱も下がりつつあったので、マンションのママ友達とpicnicがてら参戦。病み上がりのキッズが三人もいたので、climaxの花火を見ずして退散。。。盆踊りの音で娘さんは寝ないので花火は結局マンションから見ました。なつだね!!
早く江の島花火にならないかな♪

スッキリしない天気

湘南Bilingual Working Motherの独り言-090718_163356.jpg
とりあえず気分転換には海を見ること。
スッキリした~
ドフラットでした。苦笑

また、波乗りも復活したいな。Surfer以上に既に黒いのはなぜ?

看病疲れ

湘南Bilingual Working Motherの独り言-090718_162553.jpg
二日連続私も家にいるのはシンドイよ。。だんなはんから許しを頂き、ストレス発散してきます。 走るが1番o(^-^)o

久々の熱

湘南Bilingual Working Motherの独り言-090717_084436.jpg
娘さん、グッタリ、高熱じゃないけど機嫌悪すぎなので、本日は保育園にいけません。イコール私お休みです。 貸してた水枕をママ友から返してもらいました、、が、、寝相悪くて頭から離れてますけど??

風邪、、、こういう時、仕事なんか辞めてしまいたいって思う。
朝から誰に預けるかとか誰が休むか、とかグダクダ夫婦で話すのが嫌だ。だんなはんは絶対休まないし。結局わたし。

明日から三連休だし、今日会社に迷惑かけた分、火曜日に倍返しだ。オリャ